Chysis aurea встречается в природе в Гондурасе, Мексике, Коста-Рике, Никарагуа, Колумбии, Панаме, Перу, Эквадоре, Гватемале и Венесуэле. Там она зачастую произрастает эпифически, но иногда и литофически. Chysis aurea находят на высоте 800-1700 метров по отношению к уровню моря. Каждуй цветонос имеет от шести до восьми цветков, которые окрашены в лимонный цвет, а губа покрыта красными пятнами. Их диаметр равен пяти сантиметрам. Данный вид орхидей характеризуется ярко выраженным приятным ароматом. Это растение относится к теплолюбивым. Оптимальная летняя температура для Chysis aurea составляет 26-27 °C днём и + 17 °C ночью. Зимой же эти растения предпочитают 24-26 °C днём и 14-15 °C ночью. Кроме того эти орхидеи предпочитают относительно высокую влажность воздуха, которая не должна быть менее 70-75 %. Сухой воздух губительно действует на рост и развитие Chysis aurea. При этом в первую очередь страдают корни и листья. Поэтому при выращивании этих орхидей рекомендовано использовать увлажнители воздуха. С этой целью можно использовать влажный керамзит или блюдца с водой. Влажность воздуха для этих орхидей находится в прямо пропорциональной зависимости от температуры воздуха: выше температура воздуха – выше его влажность.

Chysis aurea любит яркое солнце, но прямые солнечные лучи не должны попадать на неё: они могут вызвать ожог листьев.

Данные орхидеи во время нового роста нуждаются в обильном и частом поливе. Для этого используется только фильтрованная и мягкая вода, в которой не содержатся соли, столь ненавистные данным орхидеям. Лишняя вода после полива должна иметь свободный отток из горшочка, дабы исключить загнивание нижней части растения и корней. Температура воды должна соответствовать 30-45 °C.