Самка, закончив с одним гнездом, отправляется к следующему. А новые пчёлы рождаются уже без материнской помощи. А в это время самцы находятся «в свободном полёте», отыскивая новых самок, которых могут оплодотворить.

Феромоны, которые выделяются самками C. cunilarius, состоят из смеси трёх основных компонентов, а именно: (Z)-7-пентакозена, (Z)-7-трикозена, (Z)-7-генэйкозена и небольшого количества примесей. Такие же вещества обнаружены и в составе псевдоферомонов, которые выделяются некоторыми орхидеями.

При сравнении учёными (среди 15 популяций, которые обитают в разных регионах Западной Европы) общего количества и относительного состава веществ, выделяемых насекомыми и растениями, было обнаружено, что количество выделяемых феромонов значительно менялось от одного региона к другому. И орхидеи при этом не столь уж сильно отставали от пчёл. В регионах, где пчёлами выделялось больше сигнальных веществ, цветам приходилось выделять таких же веществ большее количество. А там, где пчёлы выделяли меньшее количество феромонов, орхидеи тоже были менее продуктивными.

Однако, во всех 15 популяциях, вопреки «естественному» предположению учёных, относительный состав выделяемых пчёлами феромонов существенно отличался от состава выделений орхидей, имитирующих их.

Во Франции, например, в состав настоящего феромона входил в основном компонент (Z)-7-генэйкозен и незначительная примесь (Z)-7-трикозена. А (Z)-7-пентакозена было и вовсе мизерное количество. В «псевдоферомонах» (Z)-7-трикозена и (Z)-7-генэйкозена было практически поровну. Да и(Z)-7-пентакозен не столь сильно отставал от них. То же наблюдалось и в других регионах.